سورة ص، الآية ٤٦
إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ ٤٦
innā akhlaṣnāhum bikhāliṣatin dhik'rā l-dāri
Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].
Verse 46 of Surah Sad (38:46), a Meccan surah, is in juz 23, on page 456 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
I favoured them with a special favour I chose them with, which was filling their hearts with the remembrance of the abode of the Afterlife, preparing for it through good actions and calling people towards acting for it.
We chose them exclusively for the remembrance of the Final Home.
Verily, We did choose them by granting them (a good thing, - i.e.) the remembrance of the Home [in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allâh and to do good deeds for the Hereafter].
Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).
Verily We did choose them for a special (purpose)- proclaiming the Message of the Hereafter.
Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode.
Surely We made them faithful with the (exclusively sincere) faith, the Reminding of the Residence (i.e., the Hereafter)
