سورة ص، الآية ٤٠
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ ٤٠
wa-inna lahu ʿindanā lazul'fā waḥus'na maābin
And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
Verse 40 of Surah Sad (38:40), a Meccan surah, is in juz 23, on page 455 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And Solomon is amongst the close ones with us, and he has a good return which he will return to, and it is Paradise.
And he certainly has a status of nearness to Us and a good place of return.
And verily, for him is a near access to Us, and a good (final) return (Paradise).
And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end.
And he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful Place of (Final) Return.
And most surely he had a nearness to Us and an excellent resort.
And surely he has indeed in Our Providence a near proximity and a fair resorting.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
