Skip to content
Assabile

Surah Qaf, Verse 25

سورة ق، الآية ٢٥

50:25 Juz 26 Hizb 52 Page 519 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 50:25

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ۝٢٥

Transliteration

mannāʿin lil'khayri muʿ'tadin murībin

Translation

Preventer of good, aggressor, and doubter,

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 25 of Surah Qaf (50:25), a Meccan surah, is in juz 26, on page 519 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 25 of Surah Qaf

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 25

Al-Mukhtasar

Preventer of good, aggressor, and doubter, “Who is frequent preventer of the truth Allah has made obligatory on him, transgressor of the limits of Allah, doubter in whatever promise or warning he is given.”

Tafsir of the whole Surah Qaf

Other translations of verse 25

every withholder of good, transgressor, and doubter,

"Hinderer of good, transgressor, doubter,

Hinderer of good, transgressor, doubter,

"Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;

Forbidder of good, exceeder of limits, doubter,

All) persistent preventers of charity, transgressors, (and the ones) causing suspicion,

Verse 25 word by word

  1. مَّنَّاعٍ mannāʿin Forbidder م ن ع
  2. لِّلْخَيْرِ lil'khayri of good خ ي ر
  3. مُعْتَدٍ muʿ'tadin transgressor ع د و
  4. مُّرِيبٍ murībin doubter ر ي ب

Verses related to verse 25

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Qalam 68:12

    مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    A preventer of good, transgressing and sinful,

All similar verses of Surah Qaf

Go further

Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ