Skip to content

English

Surah Qaf, Verse 24

سورة ق، الآية ٢٤

50:24 Juz 26 Hizb 52 Page 519 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 50:24

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤

Transliteration

alqiyā fī jahannama kulla kaffārin ʿanīdin

Translation

[Allāh will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 24 of Surah Qaf (50:24), a Meccan surah, is in juz 26, on page 519 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 24 of Surah Qaf

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 24

Al-Mukhtasar

[Allah will say], “Throw into Hell every obstinate disbeliever, Allah will say to the two angels: the driver and the testifier, “Throw into hell every stubborn rejector of the truth.”

Tafsir of the whole Surah Qaf

Other translations of verse 24

[It will be said to the two angels], “Throw into Hell every obstinate disbeliever,

(Allah will say to the angels): "Both of you throw into Hell every stubborn disbeliever (in the Oneness of Allâh, in His Messengers).

(And it is said): Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,

(The sentence will be:) "Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!-

Do cast into hell every ungrateful, rebellious one,

"Cast, you both, in (to) Hell every stubborn, most disbelieving (one),

Verse 24 word by word

أَلْقِيَا alqiyā Throw ل ق ي
فِى fī in (to)
جَهَنَّمَ jahannama Hell
كُلَّ kulla every ك ل ل
كَفَّارٍ kaffārin disbeliever ك ف ر
عَنِيدٍ ʿanīdin stubborn ع ن د

Go further