سورة نوح، الآية ٢
قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٢
qāla yāqawmi innī lakum nadhīrun mubīnun
He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner -
Verse 2 of Surah Nuh (71:2), a Meccan surah, is in juz 29, on page 570 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Noah said to his people, “O my people! Indeed, I am a clear warner for you of the punishment of Allah that awaits you if you do not repent to Him.”
He said: “O my people, indeed I am a clear warner to you,
He said: "O my people! Verily, I am a plain warner to you,
He said: O my people! Lo! I am a plain warner unto you
He said: "O my People! I am to you a Warner, clear and open:
He said: O my people! Surely I am a plain warner to you:
He said, "O my people, surely I am to you an evident warner,
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allāh.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner
