سورة مريم، الآية ٤٠
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ٱلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ٤٠
innā naḥnu narithu l-arḍa waman ʿalayhā wa-ilaynā yur'jaʿūna
Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.
Verse 40 of Surah Maryam (19:40), a Meccan surah, is in juz 16, on page 308 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
I am the one who will remain after the creation has perished. I shall inherit the earth and those on it, because they will have perished and I will remain after them, and I own them and do with them as I want. To Me alone they shall return on the Day of Judgment to be reckoned and recompensed.
It is We Who will inherit the earth and all those who are on it, and to Us they will be returned.
Verily We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned,
Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.
It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon: to Us will they all be returned.
Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.
Surely, We, Ever We, will inherit the earth and (all) who are upon it, and to Us they will be returned.
