Skip to content

English

Surah Ibrahim, Verse 50

سورة ابراهيم، الآية ٥٠

14:50 Juz 13 Hizb 26 Page 261 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 14:50

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ۝٥٠

Transliteration

sarābīluhum min qaṭirānin wataghshā wujūhahumu l-nāru

Translation

Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 50 of Surah Ibrahim (14:50), a Meccan surah, is in juz 13, on page 261 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 50 of Surah Ibrahim

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 50

Al-Mukhtasar

Their clothes will be made from resin (a highly flammable substance), and their sullen faces will be covered with fire.

Tafsir of the whole Surah Ibrahim

Other translations of verse 50

their garments will be of pitch and their faces covered with Fire.

Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.

Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,

Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire;

Their shirts made of pitch and the fire covering their faces

Their apparels of pitch, and their faces enveloped by the Fire.

Verse 50 word by word

سَرَابِيلُهُم sarābīluhum Their garments س ر ب ل
مِّن min of
قَطِرَانٍ qaṭirānin tar ق ط ر
وَتَغْشَىٰ wataghshā and will cover غ ش و
وُجُوهَهُمُ wujūhahumu their faces و ج ه
ٱلنَّارُ l-nāru the Fire ن و ر

Verses related to verse 50

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Al-Mu’minun 23:104
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.

Go further