He who has settled us in the home of duration [i.e., Paradise] out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."
Verse 35 of Surah Fatir (35:35), a Meccan surah, is in juz 22, on page 438 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 35 of Surah Fatir
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 35
Al-Mukhtasar
The One who has settled us in the Everlasting Home - out of His bounty, not by our might or strength, where no toil or fatigue will touch us.
He Who has caused us to settle – out of His grace – in the everlasting home, wherein no weariness or fatigue will touch us.”
Who, out of His Grace, has lodged us in a home that will last forever, where toil will touch us not nor weariness will touch us."
Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.
"Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein."
Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace; toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us.
Who, of His Grace, has made it lawful for us to inhabit in the Home of Everlasting stationing wherein no toil will touch us, nor will fatigue touch us."
