Skip to content

English

Surah Fatir, Verse 26

سورة فاطر، الآية ٢٦

35:26 Juz 22 Hizb 44 Page 437 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 35:26

ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦

Transliteration

thumma akhadhtu alladhīna kafarū fakayfa kāna nakīri

Translation

Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 26 of Surah Fatir (35:26), a Meccan surah, is in juz 22, on page 437 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 26 of Surah Fatir

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 26

Al-Mukhtasar

But despite that, they disbelieved in Allah and His messengers and they did not accept what they brought from Him, so I destroyed those who disbelieved. So think, O Messenger, how terrible my punishment was when I destroyed them.

Tafsir of the whole Surah Fatir

Other translations of verse 26

Then I seized those who disbelieved. How severe was My response!

Then I took hold of those who disbelieved: and how terrible was My denial (punishment)!

Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence!

In the end did I punish those who rejected Faith: and how (terrible) was My rejection (of them)!

Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval?

Thereafter I took (away) (the ones) who disbelieved; then how was My disclaiming!

Verse 26 word by word

ثُمَّ thumma Then
أَخَذْتُ akhadhtu I seized أ خ ذ
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
كَفَرُوا۟ kafarū disbelieved ك ف ر
فَكَيْفَ fakayfa and how ك ي ف
كَانَ kāna was ك و ن
نَكِيرِ nakīri My rejection ن ك ر

Go further