Skip to content
Assabile

Surah At-Tur, Verse 37

سورة الطور، الآية ٣٧

52:37 Juz 27 Hizb 53 Page 525 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 52:37

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ ۝٣٧

Transliteration

am ʿindahum khazāinu rabbika am humu l-muṣayṭirūna

Translation

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 37 of Surah At-Tur (52:37), a Meccan surah, is in juz 27, on page 525 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 37 of Surah At-Tur

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 37

Al-Mukhtasar

Or do they have the treasures of your Lord’s provision to give to whom they wish, and prophethood to give to or stop from whom they want? Or are they the controllers and disposers according to their wish?

Tafsir of the whole Surah At-Tur

Other translations of verse 37

Or do they possess the treasures of your Lord, or do they have full control [of everything]?

Or are with them the treasures of your Lord? Or are they the tyrants with the authority to do as they like?

Or do they own the treasures of thy Lord? Or have they been given charge (thereof)?

Or are the Treasures of thy Lord with them, or are they the managers (of affairs)?

Or have they the treasures of your Lord with them? Or have they been set in absolute authority?

Or even do they have in their presence the treasuries of your Lord? Or even are they the dominators?

Verse 37 word by word

  1. أَمْ am Or
  2. عِندَهُمْ ʿindahum with them ع ن د
  3. خَزَآئِنُ khazāinu (are the) treasures خ ز ن
  4. رَبِّكَ rabbika (of) your Lord ر ب ب
  5. أَمْ am or
  6. هُمُ humu (are) they
  7. ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ l-muṣayṭirūna the controllers س ط ر

Hadiths that cite this verse

Authentic Sahih al-Bukhari 4854

I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) reciting Sūrat At-Tūr in the Maghrib prayer

Jubayr ibn Mut‘im (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) reciting Sūrat At-Tūr in the Maghrib prayer

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي…

Narrated by Jubayr ibn Mut‘im + 1 other version Explained

Go further

Friday, October 23, 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ