Skip to content
Assabile

Surah At-Tur, Verse 35

سورة الطور، الآية ٣٥

52:35 Juz 27 Hizb 53 Page 525 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 52:35

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ ۝٣٥

Transliteration

am khuliqū min ghayri shayin am humu l-khāliqūna

Translation

Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 35 of Surah At-Tur (52:35), a Meccan surah, is in juz 27, on page 525 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 35 of Surah At-Tur

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 35

Al-Mukhtasar

Or have they been created without a creator to create them? Or are they their own creators? The existence of a creation without a creator or a creation which creates itself is impossible, so why do they not worship their own creator?

Tafsir of the whole Surah At-Tur

Other translations of verse 35

Were they created by none, or were they the creators [of themselves]?

Were they created by nothing? Or were they themselves the creators?

Or were they created out of naught? Or are they the creators?

Were they created of nothing, or were they themselves the creators?

Or were they created without there being anything, or are they the creators?

Or even were they created out of nothing? Or even are they the creators?

Verse 35 word by word

  1. أَمْ am Or
  2. خُلِقُوا۟ khuliqū they were created خ ل ق
  3. مِنْ min of
  4. غَيْرِ ghayri nothing غ ي ر
  5. شَىْءٍ shayin nothing ش ي أ
  6. أَمْ am or
  7. هُمُ humu (are) they
  8. ٱلْخَٰلِقُونَ l-khāliqūna the creators خ ل ق

Hadiths that cite this verse

Authentic Sahih al-Bukhari 4854

I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) reciting Sūrat At-Tūr in the Maghrib prayer

Jubayr ibn Mut‘im (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) reciting Sūrat At-Tūr in the Maghrib prayer

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي…

Narrated by Jubayr ibn Mut‘im + 1 other version Explained

Go further

Friday, October 23, 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ