Skip to content
Assabile

Surah At-Tur, Verse 24

سورة الطور، الآية ٢٤

52:24 Juz 27 Hizb 53 Page 524 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 52:24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤

Transliteration

wayaṭūfu ʿalayhim ghil'mānun lahum ka-annahum lu'lu-on maknūnun

Translation

There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 24 of Surah At-Tur (52:24), a Meccan surah, is in juz 27, on page 524 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 24 of Surah At-Tur

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 24

Al-Mukhtasar

And servants will circle amongst them, as though they are protected pearls.

Tafsir of the whole Surah At-Tur

Other translations of verse 24

They will be served by their servant boys, as if they were well-protected pearls.

And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.

And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.

Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.

And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls.

And (there) go round them youths of their own, as if they were nestled pearl (s);

Verse 24 word by word

  1. وَيَطُوفُ wayaṭūfu And will circulate ط و ف
  2. عَلَيْهِمْ ʿalayhim among them
  3. غِلْمَانٌ ghil'mānun boys غ ل م
  4. لَّهُمْ lahum for them
  5. كَأَنَّهُمْ ka-annahum as if they (were)
  6. لُؤْلُؤٌ lu'lu-on pearls ل ؤ ل ؤ
  7. مَّكْنُونٌ maknūnun well-protected ك ن ن

Verses related to verse 24

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Waqi’ah 56:17–18

    يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ …

    There will circulate among them young boys made eternal …

Go further

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ