Skip to content

English

Surah At-Takwir, Verse 26

سورة التكوير، الآية ٢٦

81:26 Juz 30 Hizb 59 Page 586 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 81:26

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦

Transliteration

fa-ayna tadhhabūna

Translation

So where are you going?¹⁸⁷⁴

Notes

[1874] In your denial of the Qur’ān and in your accusations against the Prophet (ﷺ) . The meaning is essentially "Surely, you have strayed far from Allāh's path."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 26 of Surah At-Takwir (81:26), a Meccan surah, is in juz 30, on page 586 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 26 of Surah At-Takwir

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 26

Al-Mukhtasar

So which path will you tread to deny that it is from Allah after all these evidence?!

Tafsir of the whole Surah At-Takwir

Other translations of verse 26

So which way are you going⁹?

Notes

[9] In your denial of the Qur’an for being the revelation from Allah.

Then where are you going?

Whither then go ye?

When whither go ye?

Whither then will you go?

Where then are you (The pronoun is plural) going?

Verse 26 word by word

فَأَيْنَ fa-ayna So where
تَذْهَبُونَ tadhhabūna are you going ذ ه ب

Go further