Text of verse 79:31
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ٣١
Transliteration
akhraja min'hā māahā wamarʿāhā
Translation
He extracted from it its water and its pasture,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah An-Nazi’at, Verse 31
سورة النازعات، الآية ٣١
Verse 31 of Surah An-Nazi’at (79:31), a Meccan surah, is in juz 30, on page 584 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 31 of Surah An-Nazi’at
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 31
Al-Mukhtasar
He extracted water from it in the form of flowing springs, and made plants grow on it which the livestock graze.
Other translations of verse 31
brought forth from it its water and its pasture,
And brought forth therefrom its water and its pasture.
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,
He draweth out therefrom its moisture and its pasture;
He brought forth from it its water and its pasturage.
There from He brought out its water, and its pasture.