Text of verse 79:21
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ٢١
Transliteration
fakadhaba waʿaṣā
Translation
But he [i.e., Pharaoh] denied and disobeyed.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah An-Nazi’at, Verse 21
سورة النازعات، الآية ٢١
Verse 21 of Surah An-Nazi’at (79:21), a Meccan surah, is in juz 30, on page 584 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 21 of Surah An-Nazi’at
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 21
Al-Mukhtasar
Pharaoh did not do anything except reject these signs, and disobeyed the instruction Moses (peace be upon him) gave to him.
Other translations of verse 21
But Pharaoh denied it and disobeyed.
But [Fir‘aun (Pharaoh)] belied and disobeyed.
But he denied and disobeyed,
But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance);
But he rejected (the truth) and disobeyed.
Yet he (Pharaoh) cried lies and disobeyed,