سورة النمل، الآية ٧٦
إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ٧٦
inna hādhā l-qur'āna yaquṣṣu ʿalā banī is'rāīla akthara alladhī hum fīhi yakhtalifūna
Indeed, this Qur’ān relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.
Verse 76 of Surah An-Naml (27:76), a Meccan surah, is in juz 20, on page 383 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
This Qur’ān which was revealed to Muhammad (peace be upon him) relates to the Israelites most of what they differ in, and it exposes their deviances.
Indeed, this Qur’an explains to the Children of Israel most of that over which they differ.
Verily, this Qur’ân narrates to the Children of Israel most of that in which they differ.
Lo! this Qur'an narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ.
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.
Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in.
Surely this Qur'an an narrates to the Seeds (Or: sons) of IsraeÉîl Israel) most of that concerning which they differ;
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
That over which they are in disagreement.
