Skip to content

English

Surah An-Najm, Verse 54

سورة النجم، الآية ٥٤

53:54 Juz 27 Hizb 53 Page 528 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ۝٥٤

Transliteration

faghashāhā mā ghashā

Translation

And covered them by that which He covered.¹⁵⁷⁴

Notes

[1574] i.e., a rain of stones.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 54 of Surah An-Najm (53:54), a Meccan surah, is in juz 27, on page 528 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 54 of Surah An-Najm

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 54

Al-Mukhtasar

He then covered them with stones after raising them to the sky and dropping them to the ground.

Tafsir of the whole Surah An-Najm

Other translations of verse 54

and they were utterly covered [by stones]²¹.

Notes

[21] They were rained by stones.

So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones).

So that there covered them that which did cover.

So that (ruins unknown) have covered them up.

So there covered them that which covered.

So that (there) He constantly enveloped it whatever He constantly enveloped.

Verse 54 word by word

فَغَشَّىٰهَا faghashāhā So covered them غ ش و
مَا mā what
غَشَّىٰ ghashā covered غ ش و

Verses related to verse 54

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Ash-Shu’ara 26:173
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

Go further