Text of verse 53:37
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ ٣٧
Transliteration
wa-ib'rāhīma alladhī waffā
Translation
And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah An-Najm, Verse 37
سورة النجم، الآية ٣٧
Verse 37 of Surah An-Najm (53:37), a Meccan surah, is in juz 27, on page 527 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 37 of Surah An-Najm
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 37
Al-Mukhtasar
And the scriptures of Abraham who fulfilled everything His Lord tasked him with?
Other translations of verse 37
and of Abraham, who fulfilled his duty?
And of Ibrâhîm (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (Allâh ordered him to do or convey):
And Abraham who paid his debt:
And of Abraham who fulfilled his engagements?-
And (of) Ibrahim who fulfilled (the commandments):
And Ibrahim, (Abraham) who constantly fulfilled the Message:
Verse 37 word by word
- وَإِبْرَٰهِيمَ wa-ib'rāhīma And Ibrahim
- ٱلَّذِى alladhī who
- وَفَّىٰٓ waffā fulfilled و ف ي
Verses related to verse 37
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Ar-Rum 30:17
فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
So exalted is Allāh when you reach the evening and when you reach the morning.