Skip to content

English

Surah An-Najm, Verse 34

سورة النجم، الآية ٣٤

53:34 Juz 27 Hizb 53 Page 527 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 53:34

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ ۝٣٤

Transliteration

wa-aʿṭā qalīlan wa-akdā

Translation

And gave a little and [then] refrained?

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 34 of Surah An-Najm (53:34), a Meccan surah, is in juz 27, on page 527 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 34 of Surah An-Najm

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 34

Al-Mukhtasar

He gave a little wealth and then held back, because miserliness was an innate quality in him. Despite this he declares his soul to be pure.

Tafsir of the whole Surah An-Najm

Other translations of verse 34

who gave a little, and then stopped?

And gave a little, then stopped (giving)?

And gave a little, then was grudging?

Gives a little, then hardens (his heart)?

And gives a little and (then) withholds.

And gives little and (then) parsimoniously?

Verse 34 word by word

وَأَعْطَىٰ wa-aʿṭā And gave ع ط و
قَلِيلًا qalīlan a little ق ل ل
وَأَكْدَىٰٓ wa-akdā and withheld ك د ي

Go further