Skip to content

English

Surah An-Naba, Verse 10

سورة النبإ، الآية ١٠

78:10 Juz 30 Hizb 59 Page 582 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 78:10

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠

Transliteration

wajaʿalnā al-layla libāsan

Translation

And made the night as clothing¹⁸²³

Notes

[1823] Covering you in darkness and providing rest.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 10 of Surah An-Naba (78:10), a Meccan surah, is in juz 30, on page 582 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 10 of Surah An-Naba

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 10

Al-Mukhtasar

And I made the night a cover for you with its darkness, like a garment that you cover your private parts with.

Tafsir of the whole Surah An-Naba

Other translations of verse 10

and made the night a covering⁴,

Notes

[4] Covering you in its darkness as garments cover you.

And We have made the night as a covering (through its darkness),

And have appointed the night as a cloak,

And made the night as a covering,

And We made the night to be a covering,

And We have made the night for a garment,

Verse 10 word by word

وَجَعَلْنَا wajaʿalnā And We made ج ع ل
ٱلَّيْلَ al-layla the night ل ي ل
لِبَاسًا libāsan (as) covering ل ب س

Verses related to verse 10

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Ash-Shams 91:4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it

Go further