سورة الواقعة، الآية ٨٩
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ٨٩
farawḥun warayḥānun wajannatu naʿīmin
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
Verse 89 of Surah Al-Waqi’ah (56:89), a Meccan surah, is in juz 27, on page 537 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
...he will be in such comfort after which there will be no tiring, good sustenance and mercy. He will have a Paradise in which he will live in luxury, enjoying whatever his soul desires.
then [he will have] comfort, fragrance14, and a Garden of Bliss.
[14] lit., fragrant basil. Paradise is described in the Qur’an as being pleasant to the eye, the heart, and the ear. Here it also emphasizes the scent.
(There is for him) rest and provision, and a Garden of Delights (Paradise).
Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.
Then happiness and bounty and a garden of bliss.
Then (there will be) relief, and soothing comfort, and a Garden of Bliss;
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ
Allāh keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. And Allāh sends astray the wrongdoers. And Allāh does what He wills.
