Skip to content
Assabile

Surah Al-Waqi’ah, Verse 78

سورة الواقعة، الآية ٧٨

56:78 Juz 27 Hizb 54 Page 537 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 56:78

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ ۝٧٨

Transliteration

fī kitābin maknūnin

Translation

In a Register well-protected;1619.

Notes

[1619] The Preserved Slate (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), which is with Allāh (subḥānahu wa taʿālā).

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 78 of Surah Al-Waqi’ah (56:78), a Meccan surah, is in juz 27, on page 537 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 78 of Surah Al-Waqi’ah

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

Full Surah Al-Waqi’ah by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad

All voices (79)

Tafsir of verse 78

Al-Mukhtasar

It is in a record preserved from the eyes of people, i.e. the Preserved Tablet.

Tafsir of the whole Surah Al-Waqi’ah

Other translations of verse 78

in a well-preserved Record11,

Notes

[11] i.e., the Preserved Tablet.

In a Book well-guarded (with Allâh in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz ).

In a Book kept hidden

In Book well-guarded,

In a book that is protected

In a nestled Book,

Verse 78 word by word

  1. فِى fī In
  2. كِتَٰبٍ kitābin a Book ك ت ب
  3. مَّكْنُونٍ maknūnin well-guarded ك ن ن

Hadiths that cite this verse

One hadith cites this verse; its text is in Arabic.

Go further

Saturday, November 7, 2026 27 جمادى الأولى 1448 هـ