Skip to content

English

Surah Al-Waqi’ah, Verse 76

سورة الواقعة، الآية ٧٦

56:76 Juz 27 Hizb 54 Page 536 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦

Transliteration

wa-innahu laqasamun law taʿlamūna ʿaẓīmun

Translation

And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 76 of Surah Al-Waqi’ah (56:76), a Meccan surah, is in juz 27, on page 536 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 76 of Surah Al-Waqi’ah

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 76

Al-Mukhtasar

And indeed, taking an oath of these orbits is a great thing - if only you were to understand its greatness-, because there are uncountable signs and lessons in it.

Tafsir of the whole Surah Al-Waqi’ah

Other translations of verse 76

and this is indeed a great oath, if only you knew –

And verily that is indeed a great oath, if you but know.

And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew -

And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew,-

And most surely it is a very great oath if you only knew;

And surely it is indeed a tremendous oath, if you only know (it)-

Verse 76 word by word

وَإِنَّهُۥ wa-innahu And indeed, it
لَقَسَمٌ laqasamun (is) surely an oath ق س م
لَّوْ law if
تَعْلَمُونَ taʿlamūna you know ع ل م
عَظِيمٌ ʿaẓīmun great ع ظ م

Go further