Text of verse 56:53
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ٥٣
Transliteration
famāliūna min'hā l-buṭūna
Translation
And filling with it your bellies
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Waqi’ah, Verse 53
سورة الواقعة، الآية ٥٣
Verse 53 of Surah Al-Waqi’ah (56:53), a Meccan surah, is in juz 27, on page 536 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 53 of Surah Al-Waqi’ah
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 53
Al-Mukhtasar
You will fill your hungry bellied with the fruits of that bitter tree.
Other translations of verse 53
filling your bellies with it,
"Then you will fill your bellies therewith,
And will fill your bellies therewith;
"Then will ye fill your insides therewith,
And fill (your) bellies with it;
So you will be filling therewith (your) bellies.
Verse 53 word by word
Verses related to verse 53
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
As-Saffat 37:66
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.