Text of verse 56:4
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا ٤
Transliteration
idhā rujjati l-arḍu rajjan
Translation
When the earth is shaken with convulsion
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Waqi’ah, Verse 4
سورة الواقعة، الآية ٤
Verse 4 of Surah Al-Waqi’ah (56:4), a Meccan surah, is in juz 27, on page 534 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 4 of Surah Al-Waqi’ah
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 4
Al-Mukhtasar
When the earth is shaken violently.
Other translations of verse 4
When the earth is shaken violently,
When the earth will be shaken with a terrible shake.
When the earth is shaken with a shock
When the earth shall be shaken to its depths,
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
When the earth will be convulsed with a (severe) convulsion,
Verse 4 word by word
Verses related to verse 4
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Az-Zalzalah 99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
When the earth is shaken with its [final] earthquake
-
Al-Hajj 22:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ
O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.