Text of verse 56:33
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ٣٣
Transliteration
lā maqṭūʿatin walā mamnūʿatin
Translation
Neither limited [to season] nor forbidden,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Waqi’ah, Verse 33
سورة الواقعة، الآية ٣٣
Verse 33 of Surah Al-Waqi’ah (56:33), a Meccan surah, is in juz 27, on page 535 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 33 of Surah Al-Waqi’ah
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 33
Al-Mukhtasar
They will never finish, because they are not seasonal, nor will there be anything that comes in between their desire for them at any time.
Other translations of verse 33
neither ceasing nor restricted –
Whose supply is not cut off (by change of season), nor are they out of reach,
Neither out of reach nor yet forbidden,
Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,
Neither intercepted nor forbidden,
Neither out of season, (Literally: cut off) nor out of reach- (i.e., unending fruits, that are not forbidden).