سورة القمر، الآية ٦
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ ٦
fatawalla ʿanhum yawma yadʿu l-dāʿi ilā shayin nukurin
So leave them, [O Muḥammad]. The Day the Caller1579 calls to something forbidding,
[1579] Said to be an angel announcing the account and judgement.
Verse 6 of Surah Al-Qamar (54:6), a Meccan surah, is in juz 27, on page 528 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Since they do not follow the right path, leave them, O Messenger, and turn away from them waiting for the day when the angel appointed to blow the trumpet will call towards a horrific matter, the like of which was not known by created beings previously.
So turn away from them [O Prophet]. On the Day when the caller3 will summon them to a horrific event4,
[3] Isrāfīl, the angel assigned to blow the Trumpet and call all for resurrection. [4] i.e., Judgment Day.
So (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) withdraw from them. The Day that the caller will call (them) to a terrible thing.
So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.
Therefore, (O Prophet,) turn away from them. The Day that the Caller will call (them) to a terrible affair,
So turn (your) back on them (for) the day when the inviter shall invite them to a hard task,
So turn away from them. On the Day when the Caller will call to a highly maleficent thing,
