Skip to content
Assabile
English

Surah Al-Qamar, Verse 55

سورة القمر، الآية ٥٥

54:55 Juz 27 Hizb 53 Page 531 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 54:55

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ ۝٥٥

Transliteration

fī maqʿadi ṣid'qin ʿinda malīkin muq'tadirin

Translation

In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.1591

Notes

[1591] Who accomplishes whatever He wills whenever He wills.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 55 of Surah Al-Qamar (54:55), a Meccan surah, is in juz 27, on page 531 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 55 of Surah Al-Qamar

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 55

Al-Mukhtasar

In an assembly of truth, in which there will be no futility or sin, by a Sovereign Who owns everything, a Powerful One Who is not unable to do anything. So do not ask about the perpetual bliss they will receive.

Tafsir of the whole Surah Al-Qamar

Other translations of verse 55

seated in honor in the presence of the Most Powerful Sovereign.

In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allâh, the One, the All-Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour).

Firmly established in the favour of a Mighty King.

In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent.

In the seat of honor with a most Powerful King.

In (secure) seat (s) of Sincerity, in the Providence of a Supreme Determiner, an Ever-Pervading King.

Verse 55 word by word

  1. فِى fī In
  2. مَقْعَدِ maqʿadi a seat ق ع د
  3. صِدْقٍ ṣid'qin (of) honor ص د ق
  4. عِندَ ʿinda near ع ن د
  5. مَلِيكٍ malīkin a King م ل ك
  6. مُّقْتَدِرٍۭ muq'tadirin Most Powerful ق د ر

The name of Allah in this verse

Go further

English
Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy