Text of verse 54:39
فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ٣٩
Transliteration
fadhūqū ʿadhābī wanudhuri
Translation
So taste My punishment and warning.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Qamar, Verse 39
سورة القمر، الآية ٣٩
Verse 39 of Surah Al-Qamar (54:39), a Meccan surah, is in juz 27, on page 530 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 39 of Surah Al-Qamar
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 39
Al-Mukhtasar
It will be said to them: Taste My punishment that I sent down on you and the result of Lot’s warning to you.
Other translations of verse 39
Taste My punishment and My warnings!
"Then taste you My Torment and My Warnings."
Now taste My punishment after My warnings!
"Sotaste ye My Wrath and My Warning."
So taste My chastisement and My warning.
"So taste My torment and My warnings!"
Verse 39 word by word
Hadiths that cite this verse
Authentic
Sahih al-Bukhari 4873
The Prophet (ﷺ) recited: 'Fahal-min Muddakir': 'And verily, We have destroyed nations like unto you; then is there any that will receive admonition?' (54.51)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ، ولقد أهلكنا أشياعكم فهل…
Verses related to verse 39
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Al-Qamar 54:37
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."