سورة القلم، الآية ٩
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ٩
waddū law tud'hinu fayud'hinūna
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
Verse 9 of Surah Al-Qalam (68:9), a Meccan surah, is in juz 29, on page 564 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
They wish that you were soft and compromising towards them in matters of religion, so they can be soft and kind to you in return.
They wish that you would compromise so they would too compromise.
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them: so they (too) would compromise with you.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.
Their desire is that thou shouldst be pliant: so would they be pliant.
They wish that you should be pliant so they (too) would be pliant.
They would like (if) you would dissimulate, then they would dissimulate.
A man asked permission to see the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). Thereupon, he said: "Let him in. What an evil brother of his people he is!"
عن عائشة رضي الله عنها أن رجلا استأذن على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: “ائذنوا له، بئس أخو العشيرة؟ " ((متفق عليه)). احتج به البخاري في جواز غيبة أهل الفساد وأهل الريب.
