سورة القلم، الآية ٣
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ٣
wa-inna laka la-ajran ghayra mamnūnin
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
Verse 3 of Surah Al-Qalam (68:3), a Meccan surah, is in juz 29, on page 564 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Indeed, there is definitely a great, everlasting reward for you for your conveying the message to the people, without there being a favour outstanding upon you for anyone.
You will surely have a never-ending reward.
And Verily, for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) will be an endless reward.
And lo! thine verily will be a reward unfailing.
Nay, verily for thee is a Reward unfailing:
And most surely you shall have a reward never to be cut off.
And surely you will have indeed a reward bountifully unfailing.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
And as for those who were [destined to be] prosperous, they will be in Paradise, abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will - a bestowal uninterrupted.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
