Skip to content
Assabile

Surah Al-Mursalat, Verse 9

سورة المرسلات، الآية ٩

77:9 Juz 29 Hizb 58 Page 580 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ۝٩

Transliteration

wa-idhā l-samāu furijat

Translation

And when the heaven is opened

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 9 of Surah Al-Mursalat (77:9), a Meccan surah, is in juz 29, on page 580 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 9 of Surah Al-Mursalat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 9

Al-Mukhtasar

The sky will suddenly crack because of the angels descending from it.

Tafsir of the whole Surah Al-Mursalat

Other translations of verse 9

and when the sky is split apart,

And when the heaven is cleft asunder.

And when the sky is riven asunder,

When the heaven is cleft asunder;

And when the heaven is rent asunder,

And when the heaven will be riven,

Verse 9 word by word

  1. وَإِذَا wa-idhā And when
  2. ٱلسَّمَآءُ l-samāu the heaven س م و
  3. فُرِجَتْ furijat is cleft asunder ف ر ج

Go further

Sunday, November 1, 2026 21 جمادى الأولى 1448 هـ