Text of verse 77:44
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٤٤
Transliteration
innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīna
Translation
Indeed, We thus reward the doers of good.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Mursalat, Verse 44
سورة المرسلات، الآية ٤٤
Verse 44 of Surah Al-Mursalat (77:44), a Meccan surah, is in juz 29, on page 581 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 44 of Surah Al-Mursalat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 44
Al-Mukhtasar
Just as I have requited you with this requital, I requite all those who do good deeds.
Other translations of verse 44
This is how We reward those who do good.
Verily, thus We reward the Muhsinûn (good-doers. See V.2:112).
Thus do We reward the good.
Thus do We certainly reward the Doers of Good.
Surely thus do We reward the doers of good.
Thus surely We recompense the fair-doers.
Verse 44 word by word
Verses related to verse 44
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
As-Saffat 37:80
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
-
As-Saffat 37:105
قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
-
As-Saffat 37:121
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
-
As-Saffat 37:131
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
-
As-Saffat 37:110
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.