سورة المرسلات، الآية ١١
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ١١
wa-idhā l-rusulu uqqitat
And when the messengers' time has come...1817
[1817] i.e., when they are gathered to witness concerning their nations. The sentence's conclusion is understood to be "...the promised judgement will then take place."
Verse 11 of Surah Al-Mursalat (77:11), a Meccan surah, is in juz 29, on page 580 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And the Messengers will be gathered for a fixed time.
and when the messengers are summoned2,
[2] To testify concerning their nations.
And when the Messengers are gathered to their time appointed.
And when the messengers are brought unto their time appointed -
And when the messengers are (all) appointed a time (to collect);-
And when the messengers are gathered at their appointed time
And when the Messengers' (time) is fixed-
يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
[Be warned of] the Day when Allāh will assemble the messengers and say, "What was the response you received?" They will say, "We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen" -
وَأَشْرَقَتِ ٱلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ وَجِا۟ىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
And the earth will shine with the light of its Lord, and the record [of deeds] will be placed, and the prophets and the witnesses will be brought, and it will be judged between them in truth, and they will not be wronged.
