سورة الملك، الآية ٤
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ٤
thumma ir'jiʿi l-baṣara karratayni yanqalib ilayka l-baṣaru khāsi-an wahuwa ḥasīrun
Then return [your] vision twice again.1713 [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.
[1713] i.e., repeatedly.
Verse 4 of Surah Al-Mulk (67:4), a Meccan surah, is in juz 29, on page 562 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Then, look again time after time; your eyesight will return humiliated without having found any defect or fault in the creation of the heaven; exhausted without being able to see.
Then look again and again; your sight will turn back to you humbled and weary.
Then look again and yet again: your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.
Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.
Again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.
Then turn back the eye again and again; your look shall come back to you confused while it is fatigued.
Thereafter return the gaze, again and again, (Literally: recurring twice) the gaze turns over to you spurned, and it (becomes) regretfully most weary.
