Skip to content
Assabile

Surah Al-Mulk, Verse 17

سورة الملك، الآية ١٧

67:17 Juz 29 Hizb 57 Page 563 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 67:17

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧

Transliteration

am amintum man fī l-samāi an yur'sila ʿalaykum ḥāṣiban fasataʿlamūna kayfa nadhīri

Translation

Or do you feel secure that He who is above would not send against you a storm of stones? Then you would know how [severe] was My warning.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 17 of Surah Al-Mulk (67:17), a Meccan surah, is in juz 29, on page 563 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 17 of Surah Al-Mulk

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 17

Al-Mukhtasar

Or do you feel safe from the being in the heavens that He could rain down stones upon you just like He did upon the people of Lot? Then you will realise, when you see My punishment for yourselves, My warnings to you. But you will never be able to benefit from them after having witnessed the punishment.

Tafsir of the whole Surah Al-Mulk

Other translations of verse 17

Do you feel secure that He Who is in heaven will not send against you a storm of stones? Only then would you know how [serious] My warning was!

Or do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allâh), will not send against you a violent whirlwind? Then you shall know how (terrible) has been My Warning.

Or have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane? But ye shall know the manner of My warning.

Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado (with showers of stones), so that ye shall know how (terrible) was My warning?

Or are you secure of those in the heaven that He should not send down upon you a punishment? Then shall you know how was My warning.

Or even do you (feel) secure that He Who is in the heaven will not send against you a squall of gravel? So you will soon know how My warning is!

Verse 17 word by word

  1. أَمْ am Or
  2. أَمِنتُم amintum do you feel secure أ م ن
  3. مَّن man (from Him) Who
  4. فِى fī (is) in
  5. ٱلسَّمَآءِ l-samāi the heaven س م و
  6. أَن an that
  7. يُرْسِلَ yur'sila He will send ر س ل
  8. عَلَيْكُمْ ʿalaykum against you
  9. حَاصِبًا ḥāṣiban a storm of stones ح ص ب
  10. فَسَتَعْلَمُونَ fasataʿlamūna Then you would know ع ل م
  11. كَيْفَ kayfa how ك ي ف
  12. نَذِيرِ nadhīri (was) My warning ن ذ ر

Verses related to verse 17

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Isra 17:68

    أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا

    Then do you feel secure that [instead] He will not cause a part of the land to swallow you or send against you a storm of stones? Then you would not find for yourselves an advocate.

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Mulk 67:16

    ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ

    Do you feel secure that He who is above would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?

All similar verses of Surah Al-Mulk

Go further

Tuesday, October 20, 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ