Text of verse 74:50
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ٥٠
Transliteration
ka-annahum ḥumurun mus'tanfiratun
Translation
As if they were alarmed donkeys
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Muddaththir, Verse 50
سورة المدثر، الآية ٥٠
Verse 50 of Surah Al-Muddaththir (74:50), a Meccan surah, is in juz 29, on page 577 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 50 of Surah Al-Muddaththir
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 50
Al-Mukhtasar
As if they, in their turning away from and aversion to it, are wild donkeys that are extremely resistant.
Other translations of verse 50
as if they were terrified wild asses,
As if they were (frightened) wild donkeys.
As they were frightened asses
As if they were affrighted asses,
As if they were asses taking fright
As if they were stampeding reddish asses,