Text of verse 74:43
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ ٤٣
Transliteration
qālū lam naku mina l-muṣalīna
Translation
They will say, "We were not of those who prayed,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Muddaththir, Verse 43
سورة المدثر، الآية ٤٣
Verse 43 of Surah Al-Muddaththir (74:43), a Meccan surah, is in juz 29, on page 576 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 43 of Surah Al-Muddaththir
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 43
Al-Mukhtasar
The disbelievers will answer them saying: We were not of those who discharged the obligatory prayer in the worldly life.
Other translations of verse 43
They will say, “We were not among those who prayed,
They will say: "We were not of those who used to offer the Salât (prayers),2
Notes
[2] (V.74:43) See the footnote of (V.8:39).
They will answer: We were not of those who prayed
They will say: "We were not of those who prayed;
They shall say: We were not of those who prayed;
They will say, "We were not of the ones who prayed,