Text of verse 74:42
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ ٤٢
Transliteration
mā salakakum fī saqara
Translation
[And asking them], "What put you into Saqar?"
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Muddaththir, Verse 42
سورة المدثر، الآية ٤٢
Verse 42 of Surah Al-Muddaththir (74:42), a Meccan surah, is in juz 29, on page 576 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 42 of Surah Al-Muddaththir
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 42
Al-Mukhtasar
They will say to them: What entered you into Hell?
Other translations of verse 42
“What brought you to Hell?”
"What has caused you to enter Hell?"
What hath brought you to this burning?
"What led you into Hell Fire?"
What has brought you into hell?
"What inserted you into Saqar?"
Verse 42 word by word
- مَا mā What
- سَلَكَكُمْ salakakum led you س ل ك
- فِى fī into
- سَقَرَ saqara Hell