Text of verse 74:28
لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ ٢٨
Transliteration
lā tub'qī walā tadharu
Translation
It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Muddaththir, Verse 28
سورة المدثر، الآية ٢٨
Verse 28 of Surah Al-Muddaththir (74:28), a Meccan surah, is in juz 29, on page 576 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 28 of Surah Al-Muddaththir
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 28
Al-Mukhtasar
It does not spare any person that is punished in it except that it comes on him and does not leave him. Then he returns to how it was and it comes to him, again and again.
Other translations of verse 28
It leaves nothing and spares no one,
It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
It leaveth naught; it spareth naught
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!-
It leaves naught nor does it spare aught.
It neither spares (i.e., no survivors remain) nor leaves (anything) behind,