Skip to content

English

Surah Al-Ma’arij, Verse 35

سورة المعارج، الآية ٣٥

70:35 Juz 29 Hizb 57 Page 569 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 70:35

أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ ۝٣٥

Transliteration

ulāika fī jannātin muk'ramūna

Translation

They will be in gardens,¹⁷⁵⁵ honored.

Notes

[1755] In Paradise.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 35 of Surah Al-Ma’arij (70:35), a Meccan surah, is in juz 29, on page 569 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 35 of Surah Al-Ma’arij

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 35

Al-Mukhtasar

Those possessing the aforementioned qualities will be honoured in gardens, attaining everlasting favours and being able to see the blessed Face of Allah.

Tafsir of the whole Surah Al-Ma’arij

Other translations of verse 35

they will be honored in gardens¹¹.

Notes

[11] Of Paradise.

Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise), honoured.

These will dwell in Gardens, honoured.

Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss).

Those shall be in gardens, honored.

Those will be in Gardens, high-honored.

Verse 35 word by word

أُو۟لَٰٓئِكَ ulāika Those
فِى fī (will be) in
جَنَّٰتٍ jannātin Gardens ج ن ن
مُّكْرَمُونَ muk'ramūna honored ك ر م

Go further