Text of verse 70:3
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ ٣
Transliteration
mina l-lahi dhī l-maʿāriji
Translation
[It is] from Allāh, owner of the ways of ascent.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Ma’arij, Verse 3
سورة المعارج، الآية ٣
Verse 3 of Surah Al-Ma’arij (70:3), a Meccan surah, is in juz 29, on page 568 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 3 of Surah Al-Ma’arij
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 3
Al-Mukhtasar
From Allah the possessor of highness, ranks, virtues and favours.
Other translations of verse 3
from Allah, Lord of the pathways of ascent,
From Allâh, the Lord of the ways of ascent.
From Allah, Lord of the Ascending Stairways
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.
From Allah, the Lord of the ways of Ascent.
From Allah, The Owner of the Stairways.
Verse 3 word by word
- مِّنَ mina From
- ٱللَّهِ l-lahi Allah
- ذِى dhī Owner
- ٱلْمَعَارِجِ l-maʿāriji (of) the ways of ascent ع ر ج