Skip to content
Assabile

Surah Al-Ma’arij, Verse 2

سورة المعارج، الآية ٢

70:2 Juz 29 Hizb 57 Page 568 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 70:2

لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ ۝٢

Transliteration

lil'kāfirīna laysa lahu dāfiʿun

Translation

To the disbelievers; of it there is no preventer.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 2 of Surah Al-Ma’arij (70:2), a Meccan surah, is in juz 29, on page 568 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 2 of Surah Al-Ma’arij

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 2

Al-Mukhtasar

It will fall upon the disbelievers in Allah. There will be no one to avert this punishment.

Tafsir of the whole Surah Al-Ma’arij

Other translations of verse 2

upon the disbelievers, which none can avert,

Upon the disbelievers, which none can avert,

Upon the disbelievers, which none can repel,

The Unbelievers, the which there is none to ward off,-

The unbelievers-- there is none to avert it--

For the disbelievers, for which there is no repelling,

Verse 2 word by word

  1. لِّلْكَٰفِرِينَ lil'kāfirīna To the disbelievers ك ف ر
  2. لَيْسَ laysa not ل ي س
  3. لَهُۥ lahu of it
  4. دَافِعٌ dāfiʿun any preventer د ف ع

Go further

Tuesday, October 20, 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ