Text of verse 18:92
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ٩٢
Transliteration
thumma atbaʿa sababan
Translation
Then he followed a way
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Kahf, Verse 92
سورة الكهف، الآية ٩٢
Verse 92 of Surah Al-Kahf (18:92), a Meccan surah, is in juz 16, on page 303 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 92 of Surah Al-Kahf
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 92
Al-Mukhtasar
Then he followed a path different to the first two, spreading between the East and West.
Other translations of verse 92
Then he pursued another course,
Then he followed (another) way,
Then he followed a road
Then followed he (another) way,
Then he followed (another) course.
Thereafter he followed up (another) means.
Verse 92 word by word
Verses related to verse 92
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
An-Naml 27:36
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
So when they came to Solomon, he said, "Do you provide me with wealth? But what Allāh has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift.
-
Saba 34:12
وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
And to Solomon [We subjected] the wind - its morning [journey was that of] a month - and its afternoon [journey was that of] a month, and We made flow for him a spring of [liquid] copper. And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. And whoever deviated among them from Our command - We will make him taste of the punishment of the Blaze.
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Al-Kahf 18:89
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Then he followed a way