سورة الكهف، الآية ٦٧
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا ٦٧
qāla innaka lan tastaṭīʿa maʿiya ṣabran
He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.
Verse 67 of Surah Al-Kahf (18:67), a Meccan surah, is in juz 15, on page 301 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Khidr said: You will not be able to bear patience over what you see of my knowledge, because it will not correspond with your knowledge.
He said, “You will never be able to have patience with me.”
He (Khidr) said: "Verily you will not be able to have patience with me!
He said: Lo! thou canst not bear with me.
(The other) said: "Verily thou wilt not be able to have patience with me!"
He said: Surely you cannot have patience with me
Said he "Surely you will never be able to (endure) with me patiently."
أَنَّ مُوسَى قَامَ خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَسُئِلَ أَىُّ النَّاسِ أَعْلَمُ فَقَالَ أَنَا. فَعَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ بَلَى، لِي عَبْدٌ بِمَجْمَعِ…
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
[Al-Khiḍr] said, "Did I not say that with me you would never be able to have patience?"
قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
[Al-Khiḍr] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"
