Skip to content
Assabile

Surah Al-Jathiyah, Verse 36

سورة الجاثية، الآية ٣٦

45:36 Juz 25 Hizb 50 Page 502 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 45:36

فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٣٦

Transliteration

falillahi l-ḥamdu rabbi l-samāwāti warabbi l-arḍi rabbi l-ʿālamīna

Translation

Then, to Allāh belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 36 of Surah Al-Jathiyah (45:36), a Meccan surah, is in juz 25, on page 502 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 36 of Surah Al-Jathiyah

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 36

Al-Mukhtasar

So for Allah alone is praise, Lord of the heavens and Lord of the earth, and Lord of all the creation.

Tafsir of the whole Surah Al-Jathiyah

Other translations of verse 36

So all praise be to Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the worlds.

So all the praises and thanks be to Allâh, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, and the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).

Then praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, the Lord of the Worlds.

Then Praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth,- Lord and Cherisher of all the Worlds!

Therefore to Allah is due (all) praise, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, the Lord of the worlds.

So praise be to Allah, The Lord of the heavens and The Lord of the earth, The Lord of the worlds.

Verse 36 word by word

  1. فَلِلَّهِ falillahi Then for Allah
  2. ٱلْحَمْدُ l-ḥamdu (is) all the praise ح م د
  3. رَبِّ rabbi (the) Lord ر ب ب
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِ l-samāwāti (of) the heavens س م و
  5. وَرَبِّ warabbi and (the) Lord ر ب ب
  6. ٱلْأَرْضِ l-arḍi (of) the earth أ ر ض
  7. رَبِّ rabbi (the) lord ر ب ب
  8. ٱلْعَٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds ع ل م

Go further

Friday, October 30, 2026 19 جمادى الأولى 1448 هـ