سورة الإسراء، الآية ٦٣
قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا ٦٣
qāla idh'hab faman tabiʿaka min'hum fa-inna jahannama jazāukum jazāan mawfūran
[Allāh] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of [all of] you - an ample recompense.
Verse 63 of Surah Al-Isra (17:63), a Meccan surah, is in juz 15, on page 288 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
His Lord said to him: Go with those amongst them who obey you, because Hell is your recompense and their recompense, a complete and full recompense for your actions.
Allah said, “Be gone58! Whoever among them follows you, Hell will be an ample recompense for you all.
[58] This and the next commands were actually a threat.
(Allâh) said: "Go, and whosoever of them follows you, surely Hell will be the recompense of you (all) - an ample recompense.
He said: Go, and whosoever of them followeth thee - lo! hell will be your payment, ample payment.
(Allah) said: "Go thy way; if any of them follow thee, verily Hell will be the recompense of you (all)- an ample recompense.
He said: Be gone! for whoever of them will follow you, then surely hell is your recompense, a full recompense:
Said He, "Go! So, whoever of them follows you, then surely Hell will be your recompense, an ample recompense!
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ …
[Allāh] said, "So indeed, you are of those reprieved …
