Skip to content
Assabile

Surah Al-Hijr, Verse 95

سورة الحجر، الآية ٩٥

15:95 Juz 14 Hizb 27 Page 267 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 15:95

إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ ۝٩٥

Transliteration

innā kafaynāka l-mus'tahziīna

Translation

Indeed, We are sufficient for you against the mockers

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 95 of Surah Al-Hijr (15:95), a Meccan surah, is in juz 14, on page 267 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 95 of Surah Al-Hijr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 95

Al-Mukhtasar

Do not be afraid of them, for we are enough for you against those leaders of disbelief from the Quraysh who mock at you.

Tafsir of the whole Surah Al-Hijr

Other translations of verse 95

We will surely suffice you against the mockers50,

Notes

[50] For this command will be tough, Allah gave him assurance.

Truly! We will suffice you against the scoffers,

Lo! We defend thee from the scoffers,

For sufficient are We unto thee against those who scoff,-

Surely We will suffice you against the scoffers

Surely We suffice you against the mockers-

Verse 95 word by word

  1. إِنَّا innā Indeed, We
  2. كَفَيْنَٰكَ kafaynāka [We] are sufficient for you ك ف ي
  3. ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ l-mus'tahziīna (against) the mockers ه ز أ

Hadiths that cite this verse

One hadith cites this verse; its text is in Arabic.

Verses related to verse 95

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Qalam 68:9

    وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].

  • Al-Ma’idah 5:67

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

    O Messenger, announce that which has been revealed to you from your Lord, and if you do not, then you have not conveyed His message. And Allāh will protect you from the people. Indeed, Allāh does not guide the disbelieving people.

Go further

Wednesday, October 28, 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ