Text of verse 15:89
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ ٨٩
Transliteration
waqul innī anā l-nadhīru l-mubīnu
Translation
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Hijr, Verse 89
سورة الحجر، الآية ٨٩
Verse 89 of Surah Al-Hijr (15:89), a Meccan surah, is in juz 14, on page 266 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 89 of Surah Al-Hijr
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 89
Al-Mukhtasar
Say - O Messenger: I am indeed a warner of the punishment and I make clear that which will guide you.
Other translations of verse 89
And say, “I am indeed a clear warner.” –
And say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم): "I am indeed a plain warner."
And say: Lo! I, even I, am a plain warner,
And say: "I am indeed he that warneth openly and without ambiguity,"-
And say: Surely I am the plain warner.
And say, "Surely, I, constantly I, am the evident warner."
Verse 89 word by word
Verses related to verse 89
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Taha 20:131
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.