Skip to content

English

Surah Al-Hijr, Verse 64

سورة الحجر، الآية ٦٤

15:64 Juz 14 Hizb 27 Page 265 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 15:64

وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ۝٦٤

Transliteration

wa-ataynāka bil-ḥaqi wa-innā laṣādiqūna

Translation

And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 64 of Surah Al-Hijr (15:64), a Meccan surah, is in juz 14, on page 265 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 64 of Surah Al-Hijr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 64

Al-Mukhtasar

We have brought to you the truth in which there is no joke, and we are truthful in the information we give you.

Tafsir of the whole Surah Al-Hijr

Other translations of verse 64

We have come to you with the truth, and we are certainly truthful.

"And we have brought you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.

And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.

"We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.

And we have come to you with the truth, and we are most surely truthful.

And we have come up to you with the truth; and surely we are indeed sincere.

Verse 64 word by word

وَأَتَيْنَٰكَ wa-ataynāka And we have come to you أ ت ي
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi with the truth ح ق ق
وَإِنَّا wa-innā and indeed, we
لَصَٰدِقُونَ laṣādiqūna surely (are) truthful ص د ق

Verses related to verse 64

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Al-Hijr 15:8
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ

We do not send down the angels except with truth; and they [i.e., the disbelievers] would not then be reprieved.

Go further